Jak to, že jste byl tak zapálený do toho, abyste jí pomáhal?
Otkuda taj entuziazam da radiš za tu ženu?
Nařizuji vám využít všech prostředků, abyste jí zabránil!
Ovlašæujem vas da iskoristite sva moguæa sredstava da spreèite to.
Vážně vám doporučuju, abyste jí dal pokoj.
Preporuèam ti da se držiš podalje od Helen.
Vím, že jste na tu ženu dost myslela, abyste jí pomohla přestat brát to, čím jste se chtěla zabít.
Znam da si je cijenila dovoljno da misliš kako joj možeš pomoæi da se skine... s onoga èime si se ti pokušala ubiti.
Abyste jí to dokázali, zařadíme vás, do našeho rodičovského výběru.
Da bi joj to pokazali, morate napraviti roditeljski portfolio.
Neuvyužijete tělo mého syna, abyste jí pomohli.
Ne smijete upotrijebiti tijelo mog sina da bi joj pomogli.
Nepotřebujete, někoho milovat, abyste jí chtěl.
Ne morate... nekoga voljeti kako biste ga željeli.
Přišli jsme tu, abyste jí spravili nohu.
Došli smo da joj sredite nogu.
Jen ne tolik, abyste jí uvěřila.
Само не верујете пуно у њу.
Abyste jí mohli říct, proč musíte osmahnout mozek toho chlápka.
Da bi joj rekli zašto morate da mu spržite mozak.
Potřebuje, abyste jí slíbila, že to alespoň zkusíte.
Želi da obeèaš da æeš barem pokušati.
Nechám vás, abyste jí to řekla sama.
Ne možeš reèima da se izvuèeš iz ove situacije, ne ovoga puta.
Jen jsem myslela, že jste příliš pyšná než abyste jí zavolala, nebo že ji chráníte, ale teď vidím, že jste se jen snažila chránit samu sebe.
Mislila samo da si previše ponosna ili da samo pokušavaš da je zaštitš, ali sad shvatam da si želela da zaštitiš sebe.
Chce, abyste jí pomohli najít její dceru a manžela.
Жели да јој помогнете да пронађе ћерку и мужа.
Pokud bych vám předala svůj Han, třeba byste byla dost silná na to, abyste jí odolala.
Ako ti dam moj Han, mozda ces imati dovoljno snage da se odupres magiji.
Pokud žena požádá vás, abyste jí požádal o ruku, myslím, že je to ten pravý čas.
Ako te žena pita da je zaprosiš, onda je pravo vreme.
Věděl jste dost, abyste jí miloval, Poručíku.
Znali ste dovoljno da biste je voljeli, poruènièe.
Teď jenom potřebuji, abyste jí zakryl hlavu.
U redu. To je... koliko? Oko 5 cm poviše bubrežne vene?
Doufám, že tu nejste, abyste jí ublížil.
Bolje ti je da nisi ovdje kako bi nju povrijedio.
Sandro, nerad o to žádám, ale potřebuji, abyste jí prohledala kapsy a osobní věci.
Sandra, mrzim što te pitam da to uradiš. Trebam da mi uèiniš uslugu i da pretražiš njene privatne stvari, njene džepove.
Chci, abyste jí dal výprask za to, jakým způsobem mluvila se Sandrou, ale prvně chci, abys jí to vysvětlil.
Hoæu da je pljesnete po guzi jer je ružno prièala sa Sandrom. Moram njoj prvo to objasniti.
Nedošlo mi, že vás poprosila, abyste jí něco vyhledal.
Nisam znao da ti je tražila da proveriš nešto.
Abyste jí mohla vyhrožovat nebo zastrašovat?
Da bi mogla da joj pretiš ili da je zaplašiš?
Pozměnění karty toho děvčete, abyste jí zachránila život.
Zamenom devojèinog kartona, spasila si joj život.
Byla informována Regenty a vydali požadavek, abyste jí to tady ukázal.
Ispitana je od strane Regenta, uz zahtjev da je ti provedeš uokolo.
Šel jste do kanceláře slečny Kademanové před pár týdny, abyste jí vyhrožoval a včera v noci ji zabil.
Prije par tjedana si otišao u njen ured i prijetio joj. Sinoæ si je ubio.
Paní Didi vám jasně řekla, že už nechce, abyste jí dělal doktora.
Госпођа рекла Диди Она не жели да... Будите висе њен доктор!
Takže jste byla dostatečně blízko, abyste jí mohla držet nohy.
Да. Што значи да си била у близини да јој држиш ноге.
Takže pro její dobro Vás žádám, abyste jí to neříkal.
За њено добро, било би пожељно да јој не кажеш.
Abyste jí mohly využít, musely byste obě zemřít do konce měsíce.
Да бисте то искористиле, морале бисте обе преминути до краја месеца.
A když vyženete obyvatele země, bydliti budete v ní; nebo vám jsem dal tu zemi, abyste jí dědičně vládli.
A kad ih isterate iz zemlje, naselite se u njoj; jer sam vama dao onu zemlju da je vaša.
Ale země, do kteréž vy jdete, abyste jí dědičně vládli, jest země hornatá, mající i údolí, kteráž z deště nebeského svlažována bývá vodou,
Nego je zemlja u koju idete da je nasledite zemlja u kojoj su brda i doline, i natapa je dažd nebeski;
Kteráž jsi vydal skrze služebníky své proroky, řka: Země ta, do kteréž jdete, abyste jí dědičně vládli, jest země nečistá, pro nečistotu národů těch zemí, pro ohavnosti jejich, kterýmiž ji naplnili všudy naskrze v nečistotě své.
Koje si zapovedio preko sluga svojih proroka govoreći: Zemlja u koju idete da je nasledite zemlja je nečista od nečistote naroda zemaljskih, s gadova njihovih, kojima je napuniše od kraja do kraja u nečistoti svojoj.
Abyste ji přijali v Pánu, tak jakž sluší na svaté, a abyste jí pomocni byli, jestliže by vás v čem potřebovala. Nebo i ona mnohým hostem ochotně posluhovala, až i mně také.
Da je primite u Gospodu kao što prilikuje svetima, i da joj budete u pomoći u svakoj stvari koju od vas zatreba; jer je ona mnogima pomogla, i samome meni.
1.2366509437561s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Otkuda taj entuziazam da radiš za tu ženu? 